mis fotos, mis viajes, mis excursiones ...
las flores, los grafitis, los gatos ...
exposiciones
y +



lunes, 7 de marzo de 2016

CIRUELOS EN FLOR : 《 梅花 》



En el rincón algunas [数] ramas de ciruelo,
solo [独自] ellas se arriesgan ante el frío [凌寒] a abrir.
De lejos se sabe que no son nieve,
porque [为] hay tenue fragancia [暗香] que viene.

DEL POETA :  王安石 (wáng ān shí)





1 comentario:

Anónimo dijo...

Preciosa foto de los ciruelos en flor. Siempre acertando con los poemas. Gracias.
Un abrazo
MEU